登录 | 注册 诗人档案首页
张树英|九龙山叟
张树英|九龙山叟的诗词

水调歌头·元宵骋怀之解析

发布时间:2016/3/9 17:56:26      0阅读数: 623

水调歌头·元宵骋怀之解析

元宵聚会,朋友携毛府酒供大家畅饮。酒酣而归正蟾光如练,花灯争秀,人潮簇簇。到家即兴填水调歌头。

明月出云岫,惠润九州同。

城乡如昼,香街喧闹表兴隆。

千盏花灯争秀,十里摊商和售,芸庶乐融融。

不愿怅回首,要记难重重。   

下南洋,飘北口,似哀鸿。

国人于狗,沦辱贫落鬼行凶。

残碎金瓯损瘦,怀愤饥民怒吼,宣捷仗英雄。

今享毛公酒,笑眼竟朦胧。

注:

1、毛公酒:即毛府酒,韶山市毛公酒厂酿制。2、云岫:云雾缭绕的峰峦。3、惠润:恩泽。4、九州:古代中国的九个州。5、香街:繁华的街道。6、芸庶:百姓。7、乐融融:快乐,愉悦。8、国人于狗:旧社会西方列强吧国人与狗并列,来自-华人与狗不得入内。9、贫落:贫穷衰败。10、宣捷:宣布胜利。11、英雄:这里指以毛泽东为首的老一辈革命家和中国共产党。

A这是本人乙末年元宵夜的作品。是一阕通过饮用毛府酒和归家途中看到的繁荣景象,进而引来对旧社会的回忆,利用新旧对比来体现、歌颂我们伟大的祖国和老一辈革命家的作品。

B作品在用韵上进行了尝试,即是第一句即押韵(仄脚通押),保留其原有平韵格式,新加仄韵间入平韵之内。即:前段九句四平韵、五仄韵,后段十句四平韵、五仄韵。增加了节奏感,读起来更顺畅。

C需要对仗的地方作了对仗也比较工整如:残碎金瓯损瘦,怀愤饥民怒吼、 下南洋,飘北口,似哀鸿,没有要求对仗的地方也有对仗如:千盏花灯争秀,十里摊商和售。增加了美感。

D解析:

明月出云岫,惠润九州同。字译:作品是以元宵节的夜晚为背景的,这时月亮最亮最圆,所以谓明月。明月冲出云雾缭绕的峰峦,晶莹的月光不偏不倚地恩泽着九州。寓意:出云岫:寓意为新中国的建立,晶莹的月亮:喻为新中国的政府和中国共产党。

城乡如昼,香街喧闹表兴隆。字译:晶莹的月光照耀着祖国大地,城乡如昼,繁华的街道挤挤嚷嚷一派兴隆景象。寓意:在党和政府的领导下,祖国大地一派盛世景象。

千盏花灯争秀,十里摊商和售,芸庶乐融融。字译:因为作品是以元宵节为背景,元宵有放花灯的习俗,所以千盏花灯争秀,十里摊商和售,商贾云集,百姓心情愉悦个个乐融融。寓意:对盛世景象具体的描写。

不愿怅回首,要记难重重。译:这样的盛世,不愿意回首旧社会而引来痛苦,但不应忘记我们祖国和人们所受的灾难。

下南洋,飘北口,似哀鸿。译:那时国人为生活所迫有的下南洋,有的闯关东。恰似悲哀的鸿雁,到处飘零。

国人于狗,沦辱贫落鬼行凶。译:西方列强把我们国人与狗并列,我们的国家和人民受尽了沦辱,国家衰败,人们贫穷。

残碎金瓯损瘦,怀愤饥民怒吼,宣捷仗英雄。译:国家被列强侵占,残缺不全。这时受压迫的人们在中国共产党的领导下怒吼了。经过多年的奋战,我们终于胜利了。1949101日,我们郑重的宣布中华人民共和国成立了,中国人民从此站起来了。这个胜利是依仗了中国共产党的领导和我们老一辈革命家心血。

今享毛公酒,笑眼竟朦胧。译:今天畅饮韶山市毛公酒厂酿制的毛公酒,让人自然的想起毛主席和我们老一辈革命家与中国共产党,不由得泪眼朦胧。                                                  九龙山叟  2016-3-9

 



 

 


0条评论诗友评论

全部评论